ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА ITT НА ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРА ОБ ОКАЗАНИИ УСЛУГ

Настоящий документ компании Innovative Travel Technologies, Inc., надлежащим образом созданной и зарегистрированной в соответствии с законодательством Соединенных Штатов Америки, штат Делавэр, с местонахождением по адресу: 5373 ул. С. Валдаи, Аурора, Колорадо 80015 является публичной офертой на заключение договора об оказании услуг (далее – «Договор»).

Согласием на заключение Договора на предложенных в оферте условиях считается факт проставления отметки рядом со строкой «Я согласен с условиями партнерской программы BiletyPlus» и нажатие кнопки «Создать аккаунт» во время регистрации на странице сайта affiliate.biletyplus.ru.

1. СТОРОНЫ ДОГОВОРА

  1. 1.1. Innovative Travel Technologies, Inc. - надлежащим образом созданная и зарегистрированная компания в соответствии с законодательством США, штат Делавэр, с местонахождением по адресу: 5373 ул. С. Валдаи, Аурора, Колорадо 80015, владелец бренда, программного обеспечения, торговой марки, логотипа, графических материалов и изображений Biletyplus и доменного имени biletyplus.ru (именуемая далее – «ITT»).
  2. 1.2. Партнер - лицо, чьи данные указаны в форме регистрации Партнерской программы Biletyplus, прошедшее регистрацию.
  3. 1.3. ITT и Партнер по отдельности именуются «Сторона», а совместно – «Стороны».

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

  1. 2.1. Партнер обязуется осуществлять привлечение пользователей для портала поиска Туристических услуг Biletyplus.ru (далее – «Biletyplus») через сеть Интернет. Туристические услуги определяются как покупка авиабилета, страховки в составе авиабилета, бронирование отеля.
  2. 2.2. Привлечение пользователей осуществляется посредством размещения Партнером на своих Интернет-ресурсах гипертекстовых ссылок на страницы Biletyplus, которые могут быть следующих видов: URL (обычная текстовая гиперссылка), баннеры, виджеты. А так же рассылки электронных писем.

3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

  1. 3.1 ITT обязана:
    1. 3.1.1. Обеспечить работоспособность сайта Biletyplus.ru;
    2. 3.1.2. Зарегистрировать Партнера, предоставить уникальный идентификационный номер Партнера, предоставить доступ к личному кабинету Партнера Biletyplus. ITT вправе отказать в регистрации без объяснения причин.
    3. 3.1.3. Организовать учет переходов пользователей с Интернет-ресурсов Партнера на Biletyplus и сведений о продажах услуг, совершенных пользователями в результате таких переходов в личном кабинете Партнера Biletyplus.
    4. 3.1.4. Выплатить вознаграждение в порядке и размере, установленном в соответствии с разделом 4 настоящего Договора.
    5. 3.1.5. Консультировать Партнера по вопросам работы сайта Biletyplus для надлежащего исполнения им своих обязанностей. Консультации осуществляются по электронной почте: affiliate@biletyplus.ru, скайпу: Biletyplus, телефонам: (495) 215-18-73.
  2. 3.2. Партнер обязан:
    1. 3.2.1. Размесить на Интернет-ресурсах материалы, предоставляемые ITT в соответствии со статьей 2.2 настоящего Договора. В случае регистрации в Партнерской программе в качестве физического лица без сайта (отметка: «У меня нет сайта. Я буду осуществлять продажи услуг Biletyplus самостоятельно»), Партнер обязан разместить ссылки или другие рекламные материалы на своей странице в социальной сети. Размещенные материалы и(или) ссылка на Biletyplus должны включать в качестве обязательного параметра идентификационный номер Партнера.
    2. 3.2.2. Информировать ITT о сбоях и ошибках в работе Biletyplus.
    3. 3.2.3. Не размещать материалы Biletyplus, указанные в п.п. 2.2 и 3.2.1 настоящего Договора, на Интернет-ресурсах, не находящихся в его собственности, без явного согласия собственников указанных Интернет-ресурсов, а также не рассылать электронных писем и иных сообщений пользователям без их явного согласия.
    4. 3.2.4. Не использовать торговую марку, логотип, бренд, доменное имя biletyplus.ru, Biletyplus и/или созвучные им названия в отображаемых URL адресах, заголовках страниц, названиях доменов, в контекстной и других видах рекламы. Например, билетплюс или biletyplus.affiliatesite.com.
    5. 3.2.5. Не создавать искусственную нагрузку на Biletyplus. Под искусственной нагрузкой понимаются любые действия с Biletyplus, совершенные не с целью поиска и покупки Туристических услуг в личных целях пользователей.
    6. 3.2.6. Воздержаться от совершения любых действий запрещенных законодательством, а также от действий, в результате совершения которых может быть нанесен вред деловой репутации ITT и/или ITT может быть вовлечен в судебные разбирательства, предметом которых в том числе, но не ограничиваясь, являются споры о правах на результаты интеллектуальной деятельности и/или средства индивидуализации, споры с потребителями, споры с государственными органами относительно налогообложения Партнера, а также необходимости получения Партнером разрешений на осуществление деятельности.
    7. 3.2.7. Не размещать на своем Интернет-ресурсе информацию порнографического характера; информацию, которая пропагандируют насилие, расовое, половое, религиозное и другие формы неравенства, деятельность, прямо запрещенную и/или иным образом нарушающую применимое законодательство.
    8. 3.2.8. Своевременно уведомляет ITT об изменении реквизитов, указанных в регистрационной форме Партнерской программы Biletyplus.

4. ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ. ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ

  1. 4.1. Вознаграждение начисляется Партнеру за фактически забронированные и выкупленные Туристические услуги на сторонних интернет-сайтах, участвующих в системе поиска Туристических услуг Biletyplus, оказанные в результате переходов с Интернет-ресурса Партнера на Biletyplus.
  2. 4.2. Для расчета Вознаграждения принимаются все переходы, совершенные на Biletyplus по ссылкам, содержащим присвоенный Партнеру уникальный идентификационный номер. При этом учитываются продажи Туристических услуг, совершенные с персональных компьютеров и мобильных устройств пользователей в течение 30 дней с момента первого перехода клиента на Biletyplus. Учет пользователей производится на основе файлов cookie, устанавливаемых в браузеры. Срок жизни файлов cookie составляет 30 дней. В случае последующего посещения пользователем Biletyplus, даже в случае прямых переходов, совершенных в течение срока жизни файла cookie, он автоматически продляется на следующие 30 дней.
  3. 4.3. Если пользователь перешел на Biletyplus с Интернет-ресурса Партнера по ссылке, которая не содержит уникального идентификационного номера Партнера, или его браузер не содержит действующих файлов cookie, установленных Biletyplus то Вознаграждение не фиксируется и не начисляется.
  4. 4.4. Размер Вознаграждения рассчитывается как 60% от суммы комиссии полученной ITT (в среднем 2% - 10% в зависимости от вида Туристической услуги) в рамках пункта 4.1.
  5. 4.5. Выплата Вознаграждения Партнеру осуществляется за Туристические услуги, по которым произошла выплата в счет ITT от сторонних организаций, участвующих в системе поиска Туристических услуг Biletyplus.
  6. 4.6. Выплата Вознаграждения Партнеру осуществляется путем перечисления денежных средств на платежные реквизиты, указанные Партнером в разделе "Профиль" в личном кабинете Партнера с 20 по 30 числа месяца за предыдущий месяц.
  7. 4.7. Минимальная сумма денежных средств, подлежащих выводу, составляет 25 долларов США.
  8. 4.8. Расходы по переводу средств Партнер принимает на себя.

5. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПОРЯДОК РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА

  1. 5.1. Настоящий Договор действует в течение неопределенного срока.
    1. 5.1.1. ITT имеет право в одностороннем порядке изменить условия настоящего Договора с обязательным уведомлением Партнера по электронной почте не позднее чем за 15 (пятнадцать) дней до вступления указанных изменений в силу.
  2. 5.2. Каждая из Сторон может прекратить действие данного Договора в любое время и по любой причине, уведомив другую сторону в письменном виде за 15 (пятнадцать) рабочих дней до предполагаемой даты расторжения. C этого момента, в случае если клиент обратился на Biletyplus с Интернет-ресурса Партнера и приобрел услугу на сторонних интернет-сайтах, участвующих в системе поиска Туристических услуг Biletyplus, Вознаграждение не фиксируется и не начисляется.
  3. 5.3. В случае расторжения настоящего Договора Стороны не освобождаются от проведения взаиморасчетов, возникших в период его действия.
  4. 5.4. В случае прекращения действия/расторжения настоящего Договора Партнер обязан убрать со своего Интернет-ресурса все материалы, полученные от ITT, и исключить упоминание об участии в Партнерской программе Biletyplus не позднее 5 (пяти) дней до прекращения и/или расторжении Договора.
  5. 5.5. ITT вправе расторгнуть настоящий Договор в одностороннем порядке с немедленным вступлением в силу в следующих случаях:
    1. 5.5.1. К Интернет-ресурсу Партнера длительное время(три месяца) нет доступа, или адрес электронной почты, предложенный Партнером для связи, не функционирует.
    2. 5.5.2. Разглашение и использование Партнером без письменного согласия ITT сведений, составляющих конфиденциальную информацию в соответствии с разделом 6 настоящего Договора.
    3. 5.5.3. Партнер нарушил выполнение пунктов 3.2.3 - 3.2.7 Договора.

6. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ И КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

  1. 6.1. На период действия настоящего Договора ITT предоставляет Партнеру неисключительное право использовать и размещать (доводить до всеобщего сведения) на Интернет-ресурсе(ах) Партнера текстовые и графические материалы портала ITT исключительно в целях исполнения обязательств по настоящему Договору.
  2. 6.2. ITT сохраняет за собой все права на все результаты интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации, включая материалы, предоставленные Партнеру в соответствии с настоящим Договором. В случае если Сторонами не согласовано иное в письменной форме, Партнер не вправе передавать права третьим лицам права, предоставленные ему в соответствии с настоящим Договором.
  3. 6.3. Стороны соглашаются сохранять в тайне и считать конфиденциальным всю информацию, полученную одной Стороной от другой Стороны, и обозначенную передающей Стороной как собственная или конфиденциальная информация такой передающей Стороны, и не раскрывать, разглашать, обнародовать или иным способом не предоставлять такую информацию какой-либо третьей стороне без предварительного письменного разрешения передающей эту информацию Стороны.
  4. 6.4. Обязательство сохранять в тайне конфиденциальную информацию в соответствии с условиями настоящего раздела остается в силе по окончании срока действия Договора или его расторжения по какой-либо причине в течение 3 (трех) лет.

7. ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА

  1. 7.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения настоящего Договора в результате обстоятельств чрезвычайного характера, которые Стороны не могли предвидеть или предотвратить.
  2. 7.2. При наступлении обстоятельств, указанных в пункте 7.1. настоящего Договора, каждая Сторона должна без промедления, но в любом случае не позднее 3 (трех) календарных дней с момента наступления таких обстоятельств, известить о них в письменном виде другую Сторону. Извещение должно содержать данные о характере обстоятельств, а также официальные документы, полученные в уполномоченном государственном органе, удостоверяющие наличие этих обстоятельств и, по возможности, дающие оценку их влияния на возможность исполнения Стороной своих обязательств по настоящему Договору.
  3. 7.3. Если Сторона не известит или несвоевременно известит вторую Сторону в порядке, предусмотренном в пункте 7.2. настоящего Договора, то она обязана возместить второй Стороне понесенные ею убытки, связанные с неисполнением обязательств по настоящему Договору.

8. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

  1. 8.1. Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение условий настоящего Договора в порядке, предусмотренном настоящим Договором.
  2. 8.2. ITT не несет ответственности за изменение формата веб-браузера и настроек, используемых пользователем (включая удаление Cookie Интернет-ресурса, установку запрета в настройках браузера на сохранение (прием) Cookie и/или файлов Cookie Интернет-ресурса, установки новой версии браузера, в результате которого произошло удаление Cookie Интернет-ресурса Партнера).
  3. 8.3. Каждая из Сторон принимает во внимание и признает возможные проблемы, потенциально возникающие в связи с использованием интернета, в частности, то, что изменения скорости доступа и перегруженность сети интернета может повлечь за собой перерывы и сбои при доступе к Biletyplus. Каждая из Сторон исключает любую возможную ответственность или претензии в отношении другой Стороны, которые имеют отношение к любой временной и/или частичной неисправности Biletyplus или временному приостановлению его работы (при обслуживании, установки обновлений или проведения других технических и/или регламентных работ).
  4. 8.4. В соответствии с действующим законодательством России и международными правилами перевозок с момента оформления и передачи билетов пассажиру ответственность перед пассажиром за выполнение перевозки несет перевозчик.

9. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ

  1. 9.1. Данный Договор, а также вытекающие из него права и обязанности, включая толкование, период действия, исполнение обязательств и разрешение споров регулируется и толкуется в соответствии с правом США, штат Колорадо, за исключением конфликтов прав, правил или принципов, которые могут потребовать применения любого другого права.
  2. 9.2. Стороны настоящего Договора примут все меры для мирного урегулирования любых споров или разногласий, которые могут возникнуть из настоящего Договора или в связи с ним. Стороны принимают меры к разрешению всех споров и разногласий, вытекающих из настоящего Договора или в связи с его исполнением, путем переговоров.

10. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

  1. 10.1. Удостоверение волеизъявления Партнера посредством регистрации в разделе «Партнерская Программа» Biletyplus, а также использование уникальных логина и пароля для доступа в личный кабинет Партнера, посредством которого могут совершаться отдельные юридически значимые действия в рамках исполнения Договора, Стороны признают аналогом собственноручной подписи лица.
  2. 10.2. По требованию ITT Партнер обязан в срок не позднее 14 рабочих дней подписать и направить в текст настоящего Договора на бумажном носителе, подписанный собственноручно.
  3. 10.3. При обнаружении факта предоставления Партнером недостоверных сведений при прохождении процедуры регистрации или в ходе исполнения Договора, ITT вправе по своему выбору потребовать предоставления надлежащих документов, удостоверяющих сведения Партнере и/или отказаться от исполнения Договора без выплаты вознаграждения.
  4. 10.4. Переписка, а также обмен информацией и уведомлениями, с Партнером осуществляется по электронной почте по адресу, указанному Партнером при регистрации.